-
1 plop
1. intransitive verb,- pp- plumpsen (ugs.); [Regen:] klatschen, platschen2. transitive verb,- pp- plumpsen lassen (ugs.)3. nounPlumpsen, das4. adverbwith a plop — mit einem Plumps
* * *[plop] 1. noun(the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) der Plumps, das Plumpsen2. verb(to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) plumpsen* * *[plɒp, AM plɑ:p]it fell into the water with a \plop es platschte [o fam plumpste] ins WasserII. adv platschendIII. vi<- pp->* * *[plɒp]1. nPlumps m; (in water) Platsch m2. adv3. vi1) (= make a plopping sound) platschen2) (inf: fall) plumpsen (inf)4. vt(inf: put down) hinlegen* * *plop into a chair sich in einen Sessel plumpsen lassenB v/t platschen oder umg plumpsen lassen:plop the tray on the table das Tablett auf den Tisch knallenE int plumps!, platsch!* * *1. intransitive verb,- pp- plumpsen (ugs.); [Regen:] klatschen, platschen2. transitive verb,- pp- plumpsen lassen (ugs.)3. nounPlumpsen, das4. adverb* * *v.plumpsen v. -
2 plop
plop 1. noun(the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) plask, svupp, plopp2. verb(to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) plumpe, plaske, knalleIsubst. \/plɒp\/( i vann) plopp, lite plumpIIverb \/plɒp\/1) slippe med et klask, dumpe, falle tungt2) ( i vann) plumpe, falle med et ploppIIIadv. \/plɒp\/med et klask, med et plopp, med et plumpIVinterj. \/plɒp\/( i vann) plopp, plump -
3 plop
plɔp
1. сущ.
1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрыва The gas fire went out with a plop. ≈ Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с характерным шумом (в воду, кресло, куда угодно)
2. нареч.
1) а) с тихим всплеском, бульканием;
негромко raindrops are falling plop into the water ≈ капли дождя тихо падают в воду б) с негромким хлопком
2) быстро, неожиданно and she fell plop on the floor ≈ и она вдруг упала на пол
3. гл.
1) тж. перен. хлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся) (тж. с into, upon) ;
бултыхнуться, бухнуться( в или как будто в воду) ;
вырастать как пузырь;
тяжело уронить to plop oneself into a chair ≈ плюхнуться в кресло all the modern hotels that they have plopped all around the once beautiful town ≈ все современные отели, что они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе Syn: plump, flop
2) булькать, хлюпать( как капли по воде и т. п.) All the surface of the river was winking and plopping in the rain. ≈ Вся речная гладь перемигивалась и булькала под дождевыми струями.
4. межд.
1) бултых!, буль!, шлеп!, плюх! and - plop - it drowned ≈ и - буль! - она утонула Syn: pop, crack
2) оп!, гоп! plop - and she's standing up there smiling ≈ гоп! - и вот она уже наверху, улыбается звук падения в воду без всплеска падение в воду звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря без всплеска - great drops of rain fell * into the water крупные капли дождя тяжело падали в воду внезапно - to fall * внезапно упасть со стуком - the cork came out * пробка выстрелила с бульканьем шлепнуться, хлопнуться - he *ped into a chair он плюхнулся в кресло шлепнуть, хлопнуть - to * a dish down шлепнуть блюдо на стол - she *ped her books on the desk она швырнула книги на стол булькнуть plop без всплеска ~ int бултых!, шлеп! ~ бултыхнуть(ся), хлопнуть(ся), шлепнуться ~ внезапно ~ звук от падения в воду без всплеска ~ падение в воду -
4 plop
[plɔp] 1. сущ.1)а) тихое бульканье (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде)б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрываThe gas fire went out with a plop. — Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с шумом (в воду, кресло)2. нареч.1)а) с тихим всплеском, бульканьем; негромко2) быстро, неожиданно3. гл.1) = plop into / uponа) хлопнуться, плюхнуться, шмякнуться; бултыхнуться, бухнуться прям. и перен.б) хлопнуть, плюхнуть, шмякнуть; тяжело уронить прям. и перен.All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town. — Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
•Syn:plump, flop2) булькать, хлюпать ( как капли по воде)4. межд.All the surface of the river was winking and plopping in the rain. — Вся речная поверхность покрылась рябью и булькала под дождевыми струями.
1) бултых!, буль!, шлёп!, плюх!Syn:2) оп!, гоп!plop - and she's standing up there smiling — гоп! - и вот она уже наверху, улыбается
-
5 plop
1. [plɒp] n1) звук падения в воду без всплеска2) падение в воду3) звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря2. [plɒp] adv1. без всплескаgreat drops of rain fell plop into the water - крупные капли дождя тяжело падали в воду
2. внезапно3. 1) со стуком2) с бульканьем3. [plɒp] v1) шлёпнуться, хлопнуться2) шлёпнуть, хлопнуть3) булькнуть -
6 plop
1. n звук падения в воду без всплеска2. n падение в воду3. n звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря4. adv без всплеска5. adv внезапно6. adv со стуком7. adv с бульканьем8. v шлёпнуться, хлопнуться9. v шлёпнуть, хлопнуть10. v булькнутьСинонимический ряд:1. sound (noun) bang; clap; crack; crash; slap; sound; thud; thump2. drop noisily (verb) bump; drop; drop noisily; fall; slap; thud; thump; toss3. plump (verb) flop; plump; plunk -
7 plop
v. plompen, plonzenplop1————————plop2〈werkwoord; plopped〉1 met een plons (doen) neervallen ⇒ (laten) plonzen/ploffen♦voorbeelden:————————plop31 met een plons/plof -
8 plop
I vi infml II vt infml
См. также в других словарях:
plop — [[t]plɒp[/t]] v. plopped, plop•ping, n. adv. 1) to make a sound like that of something falling into water 2) to fall with such a sound 3) to drop or fall with full force or direct impact: to plop into a chair[/ex] 4) to drop or set down heavily… … From formal English to slang
plop — /plop/, v., plopped, plopping, n., adv. v.i. 1. to make a sound like that of something falling or dropping into water: A frog plopped into the pond. 2. to fall with such a sound: Big raindrops plopped against the window. 3. to drop or fall with… … Universalium
plop — 1 noun (C) a sound like something solid dropping into liquid: The soap fell into the bath with a loud plop. 2 verb plopped, plopping 1 (intransitive always + adv/prep) to fall somewhere making a sound like a plop (+ on/down etc): A few drops of… … Longman dictionary of contemporary English
Catherine MacPhail — (born 25 January 1964, Greenock) is a Scottish born author. MacPhail has quickly established a reputation as a writer of gritty, urban stories that tackle emotitional, contemporary issues but always work towards a positive solution and usually… … Wikipedia
Dalek — This article is about the fictional species. For the 1963 serial, see The Daleks. For the 2005 episode, see Dalek (Doctor Who episode). For other uses, see Dalek (disambiguation). Doctor Who alien … Wikipedia
seat — n 1. chair, couch, sofa, bench, settle, stool, hassock; bleacher, grandstand seat, pew, box, loge, stall; cushion, pillow, squab, Oriental. musnud; saddle. See also bench, chair, sofa, stool. 2. throne, cathedra, seat of authority, seat of state; … A Note on the Style of the synonym finder
put — v 1. place, pose, set, lay; drop, Inf. plop, Inf. plunk, Inf. plank, plump; park, station, post, stand; plant, implant, imbed; perch, mount, deposit; situate, locate, emplace, position, center; dispose, allocate, install, collocate, spot,… … A Note on the Style of the synonym finder
List of DC Comics publications — This literature related list is incomplete; you can help by expanding it. DC Comics is one of the largest comic book and graphic novel publishers in North America. DC has published comic books under a number of different imprints and corporate… … Wikipedia
Dilbert (TV series) — Dilbert Genre Comedy Animated Spin off Format Animation Created by Scott Adams (characters) Developed by Scott Adams Larry Charles … Wikipedia